2012.11.2

再見朋友、中国、然后日本

ありがとう。
何も知らない若造にいくつもの形を見せてくれた。
それに日本では知りもしなかった写真の掟までも教えてくれた。
一生の宝物です。
いつか新しい形で逢いたいって思ってるよ。

そして日本。
美しい日本。
未来への飛行機の窓から見えた日本列島は、美しかった。
青い海、そして伸びてく海岸線、田園、山々、都市構造、それら全てが神々しく、美しかった。
ただいま、日本。

非常感谢大家.
我希望有一天再见到大家.

Thank you.
I think I want to meet someday in a new form.

And Japan.
Japan beautiful.
Japanese archipelago seen from the window of the plane, was beautiful.
Divinely, all blue ocean, coastline, countryside, mountains, urban structure, they were beautiful.
I’m home, Japan.