Archive : 8月, 2010

2010.8.17

Work of Art.

インテリジェンス

知的な遊戯

観念的な仕掛け

心理学的側面

インテリ層への贈り物

Intelligence

Intellectual play

Ideal device

Psychology side

Present to intellectuals


2010.8.15

Urban sociology.

今日の東京はいつもの姿には見えなかった。
どこか知らない都市に迷い込んだみたいだ。
その感覚を自分の体に覚えさせた。
そして帰ろう。妻が夕食を作って待ってくれてる。

Tokyo of today was not the usual appearance.
The city did not know strayed off.
The sense was felt for my body.
And, let’s return. The wife waits fixing oneself dinner.


2010.8.13

Idolize

魂の形。
俺と死者とこの星の形。

Shape of soul.
Shape of the dead, earth, and I.

2010.8.10

銀河/hanabi edit Pt.2

一瞬でぶっ飛べる写真がいい。
何もかも忘れてしまう写真がいい。
何となくはサヨウナラ。

Instantly,the photograph that comes to feel hight is good.
All forgotten photographs are good.
Somehow is good-bye.

2010.8.9

銀河/hanabi edit

すべて過ぎ去る。
すべて過去。
だから今。
今の思いを乗っけてシャッターをきる。
曖昧な未来なんかいらねーよ。
どうせ写んないだろ?
はっきりした今だけで十分だ。

って言ってみても、はっきりとした未来が欲しいんだろ?
言ってみろ。未来が欲しいって言ってみろ。
怖いんだろ?
そんなんじゃ何もはじまらねーよ。
明確に描け。そして努力しろ。全身全霊をかけて。
そしてオマエの、そのぼんやりとした頭を叩き起こせ。

It passes aways.
The entire past.
Therefore, now.
A desire today is given a ride to and the shutter is cut.
It will not need in the vague future.
It is enough only now clearly.
However the hope in the clear future…
Saying. The future wants, it says.
scary?
Then, anything doesn’t start.
Draw clearly. And, make an effort. All one’s powers are put.
And, rouse the dopy head of you.